Для гравировки на обручальных кольцах можете обратиться сюда: https://korstudio.ru/uslugi/lazernaya-gravirovka/na-koltsakh/ . На мой взгляд, лазерный метод удобен тем, что рисунок получается чётким и симметричным. Плюс можно выбрать глубину и стиль надписи под конкретную пару колец. Я бы ещё заранее подготовил несколько вариантов эскиза, так проще понять, что лучше смотрится.

Мы с женой обращались к частному ювелиру. Он нам сделал аккуратную гравировку с нужным шрифтом, показал несколько вариантов прямо на месте. Главное обсудить текст и расположение, чтобы потом ничего не переделывать.