Я бы смотрел места, которые занимаются именно гравировкой, а не только продажей украшений. Так проще выбрать надпись, размер и расположение, а цену узнать сразу, без лишних разговоров. Кстати, узнать цену и заказать гравировку на обручальных кольцах можно здесь https://korstudio.ru/uslugi/lazernaya-gravirovka/na-koltsakh/ . Это удобно, когда хочется заранее всё обсудить и спокойно принять решение.

Мы обращались в ближайший ювелирный салон, где покупали кольца. Там предложили стандартные варианты шрифтов и сразу сказали цену. По времени вышло быстро, но выбор был довольно ограниченный.