Советую не спешить засаживать всё подряд. Лучше оставить побольше открытого пространства, сделать аккуратные дорожки, освещение и уголок для отдыха. А уже потом станет понятно, где не хватает зелени, а где хочется поставить беседку или что-то ещё.

Я бы начал с зоны отдыха, потому что именно она сразу меняет ощущение от участка. Можно сделать уютную террасу, поставить перголу, организовать место для вечерних посиделок, а вдоль дорожек добавить декоративные кустарники и многолетники. Либо можете обратиться за ландшафтным дизайном в СПб сюда https://www.new-garden.ru/ . Там помогут грамотно распределить пространство и подобрать решения под размеры участка.