Спонсоры
Спонсоры

Поддержать сайт

Спонсоры

Где можно документы перевести с заверением?

Carp
Участник
Присоединились: 2025-02-01 19:36:59
2025-02-24 17:56:33

Готовим сына к поступлению за границу. Надо собрать сейчас пакет нужных документов и отправить в приёмную комиссию. Само собой, что на русском эти документы там никому не нужны. Поэтому надо сделать их перевод с заверением. Куда в Москве с этим можно обратиться? 

Chudin
Участник
Присоединились: 2025-02-01 19:20:52
2025-02-24 18:12:23

Само собой, что на документы российского образца смотреть никто не будет, потому что ничего в них не поймут. Но вы ещё узнайте, нужен ли апостиль на эти документы. Потому что за границей его тоже требуют. 

Yarema
Участник
Присоединились: 2025-02-19 02:15:57
2025-02-24 18:34:40

Скорей всего и нужно будет сделать ещё и апостиль. Поэтому стоит обратиться в контору, которая всем этим на месте и занимается сразу, чтоб не бегать в одну с переводом, в другую с заверением и апостилированием. Обратитесь в бюро в Москве, где как раз и делают перевод документов с нотариальным заверением https://masterperevoda.ru/. Там вам точно всё скажут и сразу всё сделают, если их цены вас устроят. 

Meshera
Участник
Присоединились: 2025-02-19 02:20:12
2025-02-24 18:59:59

Сейчас можно и онлайн всё это сделать. Например в бюро переводов ПримаВиста. Ты им по электронной почте сканы документов присылаешь, а они тебе потом обычной почтой всё готовое возвращают.