Learn how to choose a healthcare software development company in 2026. Compare vendors, evaluate HIPAA compliance, EHR integrations, and avoid costly mistakes.